Theater im Globus erhielt Einladung zu einer 4-wöchigen Gastspiel-Tournee nach Chile

Das Theater im Globus (Berlin & Leipzig) reiste im Monat April 2013 zu einer vierwöchigen Gastspiel-Tournee nach Chile.
Vorbereitet wurde die Kulturaustauschunternehmung auf Einladung des Deutschen-Chilenischen Bundes in Santiago de Chile, in Kooperation mit der Firma GINgKO Consultores Valdivia, weiteren Partnern in Chile, mit Mitteln des Theaters und Unterstützung durch die Stadt Leipzig, neben Berlin eine der Hauptwirkungsstätten des Theaters im Globus.

Während des Aufenthaltes der Theatergruppe konnten spannende Theaterereignisse sowie anregende Begegnungen bem Deutsch-Chilenischen Bund in der chilenischen Hauptstadt sowie an zahlreichen Deutschen Schulen des Landes organisiert werden.
Tausende Besucher aller Altersgruppen erfreuten sich an dem Figurentheaterstück "Der Wettlauf zwischen dem Hasen und dem Igel" in der Bühnenfassung, Ausstattung und Inszenierung von Jost Braun. Die originelle Bearbeitung des Grimmschen Märchens, versehen mit Spielfiguren von Marita Bachmaier, wurde von der Puppen- und Schauspielerin Hanne Braun virtuos präsentiert - in deutscher Sprache mit eingefügten spanischen Sequenzen.
>> Videosequenz aus einer Vorstellung in Chile

Ingesamt fanden 16 Vorstellungen in den Städten Santiago de Chile, Valparaiso, San Felipe, Osorno, Puerto Montt, Valdivia, Villarrica, Temuco und Concepción statt. An der Deutschen Schule Osorno gab es zwei Abendvorstellungen für Familienpublikum. In Concepción wurde in einer riesigen Sporthalle für 500 Schüler aus der 1. bis zur 6. Klasse gespielt und am Folgetag nochmals zum Schulfest für Familien. An der Deutschen Schule in San Felipe de Aconcagua, gebaut auf mehreren Terrassen an einem Berghang mitten im Weinanbaugebiet, wurde eine Familienvorstellung im Freien, auf dem überdachten "Boulevard" der Schule eingerichtet. Valparaiso am Pazifik orderte gleich drei Vorstellungen hintereinander für 600 Zuschauer und in Santiago de Chile wurde neben Vorstellungen an der Deutschen und an der Schweizer Schule auch eine weitere für Kindergartengruppen präsentiert.

Die zahlreichen Theateraufführungen und die damit verbundenen persönlichen Begegnungen in Regionen, welche nicht zuletzt auch von deutschstämmigen Einwanderern geprägt wurden, unterstützen die Pflege und Weiterentwicklung kultureller Traditionen vor Ort und intensivieren auf sympathische Weise die Beziehungen zwischen Chile und Deutschland.
>> Medienbeispiele

Die Vorstellungen waren in allen Gastspielorten sehr erfolgreich und regten jeweils zu intensivem Austausch an. Die kleine Theaterbesucherin Maria P. in Villarrica beschenke nach der Vorstellung die gastierenden Akteure mit einer Zeichnung die ihr frisches Erlebnis zusammenfaßte. Nachhaltige Reaktionen gab es auch auf eine Vorstellung für Lehrer und Schüler der Schweizer Schule in Santiago de Chile, welche das Theatererlebnis in den Deutsch- und Kunstunterricht integrierte und einer ganzen Schulklasse den Auftrag gab, Eindrücke von der Theatervorstellung aufzuzeichnen und zu kommentieren. Bruno beispielsweise vermerkte auf der Rückseite seiner Zeichnung von rasanten Wettlauf: "Ich mag die igel. und die hase. und die efekt."
>> Zeichnungen

Das chilenische Publikum zeigte generationsübergreifend unvoreingenommenes Interesse, Neugier und große Aufgeschlossenheit an der speziellen Kunstform Figurentheater - Eltern, Erzieher und Pädagogen, kleine und große Kinder gleichermaßen.

Die offene Spielweise der Inszenierung in einer anregenden Verbindung mehrerer Erzählebenen, die sich miteinander ergänzen, ohne etwas doppelt zu beschreiben - Bildersprache und Sprachbilder, Text, Geräusche, Animation, Gesang, kombiniert mit kalkulierten sowie situationsbedingt auch spontanen Interaktionen zwischen Schauspieler und Publikum, eignet sich hervorragend nicht nur für Theaterbesucher mit guten Deutschkenntnissen, wenngleich Textbearbeitung und Dramaturgie große Freude an den Schönheiten der deutschen Sprache vermitteln.
Das mit wenigen wechselnden, ausdrucksstarken Requisiten versehene Bühnenbild - immer wieder überraschend in Szene gesetzt, die Art und Weise der sensiblen aber auch handfesten Figurenanimation, Stimm- und Sprachgestaltung, die mit sparsamen aber wirkungsvollen Mitteln und geringstem technischem Aufwand erzielten Theatereffekte sorgen für Aufmerksamkeit und Spannung.

"Der Hase" begeisterte zuvor u.a. auch schon die Zuschauer bei Gastspielen in Wien, Regensburg und Prag, zwischenzeitlich gab er zum 800. Geburtstag des weltberühmten Thomanerchores in Stadtgeschichtlichen Museum Leipzig ein amüsantes Intermezzo als musikalischer "Thomanerhase".

Das Theater im Globus hat sich mit seinen Inszenierungen auf zahlreichen Gastspielen im In- und Ausland, u.a. beim Mix Max Kinderfestival in Brixen / Italien, zum Käptn Book Lesefest in Bonn, in Wien und Prag und natürlich auch bei eigenen Veranstaltungsreihen - besonders in seinen Dependancen in Leipzig und Berlin - einen Namen gemacht. Nicht zuletzt trug es mit seinem langjährigen Engagement zur Förderung des Figurentheaters, besonders auch im Rahmen der seit 1992 alljährlich in Leipzig veranstalteten Festivals für Figuren-, Objekt und Anderes Theater mit ausgewählten nationalen und internationalen Gastauftritten maßgeblich zur Herausbildung einer lebendigen Figurentheaterszene bei.

Theater im Globus: "Der Wetlauf zwischen dem Hasen und dem Igel" Theater im Globus in Santiago de Chile Theater im Globus in Santiago de Chile
Der Hase und der Igel (Foto J. Braun) Santiago de Chile (Foto J. Braun) Bühnenaufbau, Santiago de Chile (Foto Chr. Göthner)
Theater im Globus in Santiago de Chile Theater im Globus in Santiago de Chile Theater im Globus in Valparaiso
Schweizer Schuie, Santiago de Chile (Foto Chr. Göthner) Chilenisch-Deutsche Liga, Santiago de Chile Vorstellung für den Kindergarten (Foto Chr. Göthner) Deutsche Schule Valparaiso (Foto J. Braun)
Theater im Globus in Valparaiso Theater im Globus in San Felipe Theater im Globus in Osorno
Valparaiso (Foto Chr. Göthner) San Felipe, Familienvorstellung (Foto J. Braun) Osorno, Familienvorstellung (Foto J. Braun)
Theater im Globus in Valdivia Theater im Globus in Valdivia Theater im Globus in Puerto Montt
Valdivia (Foto Chr. Göthner) Valdivia (Foto J. Braun) Puerto Montt (Foto J. Braun)
Theater im Globus in Villarica Theater im Globus in Temuco Theater im Globus in Concepción
Villarrica (Foto J. Braun) Temuco (Foto J. Braun) Concepción (Foto J. Braun)
Theater im Globus in Osorno
Poster Osorno


Theater im Globus in Valdivia

Theater im Globus in Valdivia

Theater im Globus in Valdivia

Theater im Globus in Temuco

Theater im Globus in Valparaiso

kabarettistisch-musikalische Programme
Figurentheater für Kinder, Familien, Erwachsene
musikalische Programme
Kabarett
Chanson
Puppentheater / Puppenspiel
Kochperformance
Kurse
Jobs

 zurück zur Theater-Titelseite

 Kontakt