english description below the german text

Mutter sag, wer macht die Kinder (Kleine Bühne Naumburg)
von Ja
nosch

Figurentheater für Zuschauer ab 6

Im abendlichen Haushaltsinferno zwischen brüllendem Baby und klappernden Töpfen stellt Kathrinchen plötzlich die Frage, vor der viele Eltern und Erzieher sich fürchten: „Mutter sag, wer macht die Kinder?“ Hilflose Stille. Doch die Eltern nehmen sich Zeit für ihre Antwort und erzählen Janoschs Geschichte:
Die Maus Tütü und der Maulwurf Diddi Neumann, der beste Küsser der Mäuseschule, erleben die erste große Liebe ihres Lebens. Und die schlägt ein! WOW! Denn wer sich verliebt, ist "seelisch total elektrisiert und fällt innerlich um". Und hat Lust! Fröhlich und direkt wird darum auch die große Frage beantwortet, wie das denn nun genau funktioniert, das Kindermachen.

Regie: Christine Stahl; Spiel: Anna Fülle, Paul Günther


Mother, where do children come from?
(Kleine Bühne Naumburg)
by Janosch

figure theatre for an audience from the age of 6

Every evening the same chaos at home - daily bustle between a crying baby and the kitchen. Suddenly little Kathrin asks:
"Mother, where do children come from?" Helpless silence! However, the parents take their time for an answer... and tell Janosch's story...
The mouse Tütü and the mole Diddi Neumann, the best kisser in the Mice School, experience the first big love of their lives. And it is striking! WOW! Because who's in love is
"mentally electrified and tumbling down". And of course, lusts after one another! Directly and cheerfully the answer is give to the question how baby making is working.

Director: Christine Stahl
Performers: Anna Fülle, Paul Günther

zurück zur Programmübersicht

Wir empfehlen die Nutzung des Vorverkaufs und der Reservierung!

Festivalprogramm: Das Programm-Leporello mit Abbildungen und Infos zu den einzelnen Stücken
senden wir Ihnen ab September 2008 gern gegen 5 x 0,55 Euro in Briefmarken.

Kartenpreise: auf Anfrage

Zentraler Kartenvorverkauf für alle Veranstaltungen:

FESTIVAL-KARTENBÜRO
Globus Galerie & Theater im Globus
24-h-Hotline: Tel. 0341-9122011


  zurück zur Theater-Titelseite


Künstlerbücher - artists' books - livres d'artistes